Lunin Forum: Lunin Forum -> pikapolonica

Hitri skok na vsebino

Naroči se na pikapolonica        RSS vir
- - - - -

razdalja - haiga

Ikona Komentarji: 2


marčevski dež
odmeva v razdalji
med nama


haiga, ki je moj lastni izdelek
- - - - -

Vaja za pisanje haikuja

Ikona Komentarji: 3
haiku exercise

Vaja, ki sem jo odkrila na netu... sama je sicer še nisem preizkusila, a nameravam v kratkem to storiti, da poročam iz prve roke.

Dodajam približen prevod...


...
- - - - -

Buson, komično... ali pa tudi ne...

Ikona Napiši komentar
dostojanstveno
svečenik odloži blato
na pustem zimskem polju
- - - - -

showcase haiku (V)

Ikona Napiši komentar
Netting nothing,
the fisherman takes a stick
and smacks the Nile

James W. Hackett (USA)



summer evening
as I iron - faintly scorched
the scent of him

Marianne Bluger (USA)



spring scents
the dog and I walk
through different worlds

Kirsty Karkow (USA)



a leaf falls
another leaf falls ~ yet
another leaf falls

Narayanan Raghunathan...
- - - - -

sončni mrk

Ikona Napiši komentar
SONCNI MRK - studija s podrocja komunikacij

Direktor tovarne tehnicnemu direktorju:
Jutri, ob devetih zjutraj, je napovedan soncni mrk, cesar gotovo ne
vidimo vsak dan. Zato poskrbite, da se bo vse osebje v civilnih
oblekah zbralo na tovarniskem dvoriscu. Med opazovanjem tega dogodka
bom jaz osebno dajal vsa potrebna pojasnila. Ce pa bo...
- - - - -

zima...

Ikona Napiši komentar
...
- - - - -

še nekaj sodobnih haikujev

Ikona Napiši komentar
moonset
a sudden vastness
between stars

an'ya


mesec zahaja
nenadna prostranost
med zvezdami



moss-hung trees
a deer moves into
the hunter's silence

Winona Baker


mah na drevesih
jelen se pomakne
v lovčevo tišino



Long ago
........I would have picked
...............these violets

Sylvia Forges-Ryan, USA


nekoč davno
bi nabrala
te vijolice
- - - - -

showcase haiku (IV)

Ikona Napiši komentar
spring cleaning...
my lost watch
in a summer skirt

Marianne Bluger (USA)



tracks in the snow -
wild boars must have danced here
last night

Gabi Greve (Japan)



poppies in the field -
the old soldier picks one
for his buttonhole

Adelaide Shaw (USA)



through my window
shimmer of a full moon. .
I turn the lights off

Dina E. Cox...
- - - - -

Teh nekaj besed - izbor

Ikona Napiši komentar
Dimitar Anakiev

pogreb
v eni izmed zastav
pomladanski veter


Rafael Angelo

Nočna tema je
prej kakor v Kjoto - prišla
v cvetje perunik.


Zlatka Levstek

zvezdnato nebo
nad ponočnjaki ostaja
neopaženo


Marko Pak

sonce zahaja...
v krtino izgine
senca smokulje


Franc Pečnik

polena zdaj zadnjič
greje sonce - nad zvonikom
kroži jata ptic


Stane...
- - - - -

lepa misel

Ikona Komentarji: 2
Ljubezen je kot kroglica živega srebra, ki jo držite v roki. Na odprti dlani jo lahko držite večno. A če jo poskušate zagrabiti, bo spolzela med stisnjenimi prsti in izginila.

  • (7 strani)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Zadnja »

kako se lotit...

Branje tega bloga ima dejansko smisel, če klikneš na eno od kategorij in bereš od zadaj x;)x

Zadnji zapisi

0 trenutno na blogu

Gosti: 0
član(i): 0
anonimni član(i): 0

Zadnji komentarji

Najdi na mojem blogu


Na vrh

Vse strani LN Foruma in vsa vsebina so avtorsko zaščiteni. Vse objave na tem forumu predstavljajo mnenja uporabnikov, in ne nujno tudi mnenja uredništva. Člani foruma odgovarjajo za resničnost, verodostojnost in avtorstvo svojih objav. Če se vam kakšna objava zdi sporna, žali vaša čustva ali kakorkoli posega v vaše pravice, potem prijavite tako objavo uredništvu ali administratorju foruma. Uredništvo si pridržuje pravico do brisanja objav iz kakršnihkoli razlogov.

© 2010 Lunin net
"));