200 komentarjev na to temo

[tinka]

trenutno srecko kosovel spet na udaru
kaj cmo, ga ni cez burjo in bore za zdramit melanholijo

meni je vsec kajetan kovic, marko pavcek, mila kacic....ena lepa pesem o svobodi, mislim, da je od grafenauerja, se zacne:

svoboda ne sme imeti nikakrsnih mej,
ceprav se brez njih sploh ne da hrepeneti po njej

[loncek1]

Neža Maurer in Srečko kosovel.

SVET JE PREPROST,
kadar ni strahu.
Življenje je lepo,
kadar ni poslavljanja.
Četudi od sebe,
kakršen si bil,
pa nisi več.

N.Maurer



PREBOLETI JE TREBA
še sebe-
kakršen si,
pa ne bi hotel biti.
Treba je naprej
zaradi žejne rože,
lačne ptice,
otroškega joka.
Šele ko tega ne bi bilo,
bi smel sesti
in obupati.

N.Maurer

[Amis]

vpliv pomladi

kosovel: nekoga moraš imeti rad
gradnik: eros-tanatos

[loncek1]

Na Minattija sem pozabila, pa še nekaj od njega...

...v mladih brezah gnezdijo sanje,
za vse tiste velike in male,
ki še verjamejo vanje.

[Freya]

trenutno srecko kosovel spet na udaru   

he,he on mi je bil pa carski že odkar smo v gimnazijskih letih brali tiste Konse pa Ekstazo smrti... huh, to pa je nekaj preroškega!

Se pridružujem ostalim, ki ste pohvalili Preverta, Minattija, Kačičevo... A je Lorco kdo omenjal?





Človek je kakor martinček,
ki ima rad sonce.
In vendar.
Sonce gre za menoj.

Kosovel: Pesem št.1

[cosma]

Zlato sonce gre za morje, bele sanje čez obzorje
Sanje so velika skleda pol iz mleka pol iz meda

Ko jim sanje zadišijo bele muce brž zaspijo
In za njimi tudi črne in še zlate in srebrne.

[Freya]

Maček Muri = legenda

mijav, mijav

[Kristalka]

Maček Muri = legenda

mijav, mijav 

ko zapoje zvonček v uri prebudi se maček muri,
s taco si oči pomane dvigne rep in hitro vstane,
mačjo psteljo prezrači,
mačjo suknjo pokrtači...

hja pol se pa na zajtrk odpravi v krčmo pri veseli kravi,
tam ga čaka stalna miza in točajka muca liza,
ki prinese lonček mleka
in še sveži kruh od peka.
potlej muri poglobi se
v ...mačje časopise
vse prebere brez razlike tudi vejice in pike

heh, sem že veliko pozabla

[Freya]

muca maca je zaspanka
prava mačja parižanka
spala bi če bi se dalo
do večerje in še malo

[Kristalka]

muca maca je zaspanka
prava mačja parižanka
spala bi če bi se dalo
do večerje in še malo

dokler telefonski zvonci
je ne vržejo pokonci
najprej kliče jo veliki in učeni maček Micki
vpraša jo: "kako je s tabo?"
maca reče: "hvala, slabo"
komaj odloži slušalko
oglasi se muc mijalko
govori in sploh ne neha
maca zraven glasno zeha
....in tako naprej

------------------------------------------------
Daj mi, Bog, da bi mogel umreti,
tiho potopiti se v temo,
še enkrat kot zvezda zažareti,
onemeti, pasti v črno dno..
(Srečko Kosovel - Želja po smrti)

[Marsa]

Zlato sonce gre za morje, bele sanje čez obzorje
Sanje so velika skleda pol iz mleka pol iz meda

Ko jim sanje zadišijo bele muce brž zaspijo
In za njimi tudi črne in še zlate in srebrne.

Macka Murija, mucoMaco - vse znam na pamet, vsak toncek! Dbest muzka celo, dbest aranzmaji, texti (Kajetan Kovich je res zakon tule)... Mega!!
Koliko sva prepela s Timom tega, kako sem mu tole, ravno tole vedno pela... in se zlate in srebrne...

[opij]

Tam skrivoma zvezdic pastir
čez log hiti;
polagoma objame mir,
polj,vasi,
potihoma odpri mi drev
županja hči!
Ah,skrivoma,
polagoma
potihoma
v srce prišla
je misel taka
skrivnostna,
od mraka
do dne belega
nemirna ne
ostavi me,
pa ti dekle,
ozdravi me!

car:KETTE

[cosma]

K TEBI POTUJEM


vse svoje življenje.
In ko bo življenja konec,
kako bom potovala?
Pridi mi naproti!
Hodim zelo počasi,
a se nikoli ne utrudim.
Moje življenjeje potovanje k tebi.


Kam naj pobegnem,
da ubežim hrepenenju,
ki mi spodnaša noge?




Vse dobre in lepe reči so bile včeraj.
Morda bodo jutri spet.
Danes odpade.
Danes v vsakem primeru odpade.

N. Maurer

[cosma]

Dovolj je

Včasih se mi zdi,
da je med nama že dovolj,
že preveč
teh nežnih bridkosti.
Rastejo na gosto
kot divje vrtnice ob meji.

Ti si onstran.

Za vsak poskus koraka
se zlomi nežen zeleni vrat
dehteče glave;
in kri kaplja.

Včasih me zaskeli
do joka: Naj bo že konec
teh bridkih nežnosti
med nama.

Neža Maurer

[majica]

PANTER

Drogovi kletke mu pogled meglijo,
da truden več ničesar ne spozna.
Kakor potisočerjeni se zdijo
in kakor da za njimi ni sveta.

Okretna hoja, polna veličine,
ki zdaj v najmanjšem krogu se vrti,
je kakor ples moči okrog sredine,
kjer silna volja otopelo ždi.

Le včasih tiho vzdigne se zavesa
z zenic. - Vanje zdrsi odsev sveta,
gre rahlo skoz napeti mir telesa -
in potemni, ko pride do srca.

Rainer Maria Rilke - prevedel: Kajetan Kovič

ta Panter je bil napisan
v živalskem vrtu, ampak
koliko nas je  - Panterjev?
ki smo si naredili kletke
in smo sanjači namesto ognjeviteži?
in potem leto nam zbeži
tiho mimo nas beži

Zavedajte se, kaj si želite
in potem naj vas nič ne ustavi!
naj vam pomlad vliva nove moči

Stanka

Od kroženja po kletki utesnjeni
njegov pogled je truden in načet.
In zdi se mu, da tisočkrat zgoščeni
drogovi so mu zatemnili svet.

Okretna hoja, polna veličine,
ki se v najmanjšem krogu zdaj vrti,
je kakor ples moči okrog sredine,
kjer silna volja vklenjena stoji.

Le včasih dvigne se zavesa
zenic-. Pred njo zdrsi odmev sveta,
Gre rahlo skoz napeti mir telesa-
in potemni, ko pride do srca.


Evo...ista pesem, različni prevajalci...

mimi grede...Rainer Maria Rilke je napisal to mojstrovino...drugače obrajtam Shakespeareja sonet 129, Minattija in Gradnika...uf uf

[majica]

Zlato sonce gre za morje, bele sanje čez obzorje
Sanje so velika skleda pol iz mleka pol iz meda

Ko jim sanje zadišijo bele muce brž zaspijo
In za njimi tudi črne in še zlate in srebrne.

Macka Murija, mucoMaco - vse znam na pamet, vsak toncek! Dbest muzka celo, dbest aranzmaji, texti (Kajetan Kovich je res zakon tule)... Mega!!
Koliko sva prepela s Timom tega, kako sem mu tole, ravno tole vedno pela... in se zlate in srebrne...

Ne pozabimo na Neco Falk...se vam pa pridružujem, sama sem to prepela tudi zaradi sebe...ne samo zaradi mojih ljubih dekličev...

[Mateja]

Jacques Prevert

mmm, moj najljubši v gimnazijskih časih ... še pomniš Barbara, dež padal je na Brest, ti pa si šla, vsa vznesena....

[Pixy]

Walt Withman zbirka Travne bilke - Pesem o sebi...opevam sebe in se slavimi, in kar sem jaz spoznal boš tudi ti spoznal kajti vsak del mojega telesa je tudi del tvojega telesa...preustil se bom razkošju v travi...itd ne spomnim se na pamet več zaporedja , njegova je mogoče najbolj znana zaradi filma - o kapitan moj kapitan, dolga plovba je za nami itd (spet isti problem ne spomnim se dalje)

D best je tudi Edgar Alan Poe (čeprav je njegova proza še boljša), pa zadnja zbirka Vinka Moderndoerferja, pa definitivno Shakespearov sonet:
Ne ona nima ...oči
in niti kože mehke kakor svila
če sneg je bel ga v njenih nedrih ni
in usta bi se od koral ločila.
...
Kako boginje hodijo ne vem
ko ona hodi
stopa kot ljudje...
...
pa vendar se mi zdi bolj darežljiva
kot vse ki usta jih slave lažnjiva.

hm...mogoče sem kakšno besedo zamenjala, al pa verz napačno napisla
Tolk je največ kar se spomnim na pamet

Uf...Lojze Ihan, Salsa mega...

[lana1]

Zlato sonce gre za morje, bele sanje čez obzorje
Sanje so velika skleda pol iz mleka pol iz meda

Ko jim sanje zadišijo bele muce brž zaspijo
In za njimi tudi črne in še zlate in srebrne.

Macka Murija, mucoMaco - vse znam na pamet, vsak toncek! Dbest muzka celo, dbest aranzmaji, texti (Kajetan Kovich je res zakon tule)... Mega!!
Koliko sva prepela s Timom tega, kako sem mu tole, ravno tole vedno pela... in se zlate in srebrne...

Tole MucoMaco in mačka Murija smo tudi pri nas čisto zgulili kaseto in znali vse na pamet.Samo,kje je že to!

Zdaj mi je najlubša Neža Maurer

[lana1]

Vsak od nas je samotna gora,
otok,mogoče zvezda,
ali nekaj še bolj samotnega,
temnega v temi.

Čudež je že to,
da se pojavi nekaj
ali nekdo,
ki to temo razžari.

In nič več.


N.Maurer

[Mateja]

hecno... zdajle sem se spomnila ene mojih najljubših iz mojih mladih let ... je suis comme je suis (J. Prevert)


Sem kakršna sem
tako sem narejena
če mi gre na smeh
smejim se do ušes
ljubim tistega ki me ima rad
saj menda ni greh
če ni isti vsakokrat
sem kakršna sem
tako sem narejena
kaj hočete še več
kaj hočete od mene

----------------------


Pa tale

Paris at night

Troje vžigalic sem drugo za drugo ponoči prižgal
prvo da bi dobro videl tvoj obraz
drugo da bi videl tvoje oči
tretjo da bi videl tvoja usta
in potelj trda tema da bi se spomnil vsega
ko sem te objel.

[lana1]

Pa tale    

Paris at night

Troje vžigalic sem drugo za drugo ponoči prižgal
prvo da bi dobro videl tvoj obraz
drugo da bi videl tvoje oči
tretjo da bi videl tvoja usta
in potelj trda tema da bi se spomnil vsega
ko sem te objel.

[nosorog]

Škoda da se ni Bob Rock (tisti iz stripov Alan Ford) bolj intenzivno ukvarjal s poezijo. Enkrat, ko je bil zaljubljen, je napisal izjemno "močno" pesem, ki je razkrila njegov razkošen pesniški talent. Glasila se je nekako takole:

Čiv, čiv, pjeva ptič,
hov, hov, laje psič,
zine psič,
ode ptič.