Za nemoteno delovanje te spletne strani uporabljamo piškotke. Z nadaljnjo uporabo se strinjate z našo politiko piškotkov. Nadaljuj
Lunin net

Hitri skok na vsebino


Fotka

Ali kdo pozna Jakoba Lorberja?


  • Prijavi se, če želiš komentirati
- - - - -
467 komentarjev na to temo

#451 DON KARLOS

DON KARLOS
  • Legenda Foruma
  • Št. objav: 1 610

Objavljeno: 7. maj 2012, 10:56

Saj mene ni potrebno nič prepričevati ker mi je vseeno . Na podlagi tega kar praviš pa imaš očitno razdvojeno osebnost .


Opravka imamo z umsko bolnimi ali ubogimi verjetno pa kar oboje. Objavljena slika


#452 Bojante

Bojante
  • Lunatik
  • Št. objav: 3 257

Objavljeno: 8. maj 2012, 05:45

Opravka imamo z umsko bolnimi ali ubogimi verjetno pa kar oboje. Objavljena slika


Res Je .

Ampak eni se tega žal ne zavedajo .

Jaz na srečo se , in to tudi priznam .

Eni tega žal niso zmožni, četudi bi to vedeli x;)x

Zdaj pa res grem, ker že zamujam za v službo.

Lp + #

#453 Liam

Liam
  • Vajenček
  • PipPipPipPipPip
  • Št. objav: 172

Objavljeno: 10. maj 2012, 12:50

Res Je .

Ampak eni se tega žal ne zavedajo .

Jaz na srečo se , in to tudi priznam .

Eni tega žal niso zmožni, četudi bi to vedeli x;)x

Zdaj pa res grem, ker že zamujam za v službo.

Lp + #


Lahko je bolezen ali pa samo močna domišlija .
Glavno da si vedno boljš Objavljena slika
Circumstance has no value. It is how one relates to a situation that has value. All true meaning resides in the personal relationship to a phenomenon....what it means to "
Christopher McCandless


#454 Bojante

Bojante
  • Lunatik
  • Št. objav: 3 257

Objavljeno: 10. maj 2012, 19:09

Lahko je bolezen ali pa samo močna domišlija .
Glavno da si vedno boljš Objavljena slika



Nihče "v osnovi" Ni boljši od Nikogar Objavljena slika

Vsi smo enaki , le eden ima Več Dodane Pozitivne Energije od Stvarnika, drugi pa žal manj.

Odvisno Le, Koliko se pustiš Poboljšati.

Če pa želiš ostati stari pokvarjenec ( kot so norci ) , potem boš pa žal moral kmalu zapustiti ta Planet, Prisilno .

Kakor želiš : tvoja izbira.

In To Velja Za Vsakega od nas vseh.Objavljena slika

Lp + #

#455 Liam

Liam
  • Vajenček
  • PipPipPipPipPip
  • Št. objav: 172

Objavljeno: 10. maj 2012, 20:40

Nihče "v osnovi" Ni boljši od Nikogar Objavljena slika

Vsi smo enaki , le eden ima Več Dodane Pozitivne Energije od Stvarnika, drugi pa žal manj.

Odvisno Le, Koliko se pustiš Poboljšati.

Če pa želiš ostati stari pokvarjenec ( kot so norci ) , potem boš pa žal moral kmalu zapustiti ta Planet, Prisilno .

Kakor želiš : tvoja izbira.

In To Velja Za Vsakega od nas vseh.Objavljena slika

Lp + #


No menda ja nebo treba kam it zaenkrat je še prav lepo na tem planetu Objavljena slika Glavn da smo si lahko enaki kadar je potrebno, zarad sebe si pa komot boljš .


Circumstance has no value. It is how one relates to a situation that has value. All true meaning resides in the personal relationship to a phenomenon....what it means to "
Christopher McCandless


#456 Bojante

Bojante
  • Lunatik
  • Št. objav: 3 257

Objavljeno: 11. maj 2012, 06:12

In, zarad drugih bi tud rad bil boljš, Prdvsem pa zarad Stvarnika-Boga . xsrcx

#457 Bojante

Bojante
  • Lunatik
  • Št. objav: 3 257

Objavljeno: 13. maj 2012, 14:53

Semitski jeziki imajo drugačen izvor kot indoevropski (slovanski, gremanski ipd.). Satroegiptovski in starohebrejski jezik sta semitska jezika. Najbrž se je hebrejščina razvila iz korenov staroegipčanščine, o čemer imajo jezikoslovci različno menje. Semitski jeziki imajo poreklo v Afriki, a Indoevropski v Indiji. Med obema skupinama je nepremostljiva razlika. Mogoče ne veš, da je bila prva hebrejska abeceda precej podobna egiptovski hieratski pisavi. Tudi sedanja oblika je obdržala določene lastnosti svojega izvora. Vsaka hebrejska črka je tudi beseda in predstavlja določen simbol. Sanskrt nima teh lastnosti. Tako je tudi z našo abecedo. Lorber ne more biti v zvezi s tem verodostojen vir, saj ni jezikoslovec in se z jezikovnimi zadevami najbrž ni resno ukvarjal.
Lorber je gotovo živel v Starem Egiptu, da to ve. Hebrejščina izhaja iz semitskih korenin, vendar je pridobila tudi lastnosti ostalih jezikov, s katerimi je prišla v stik. Tega pa je bilo kar veliko. Kljub temu pa te primesi niso dovolj, da bi hebrejščino proglasili za indoevropski jezik.
Seveda je dobro vzeti v roke še kakšno antropološko knjigo - napr. precej debel Fraiserjev špeh z naslovom Zlata veja.
Mimogrede... mogoče nisi vedel, da 1. poglavje Geneze opisuje razodevanje bivansjke ravni, kateri v Kabali pravimo Olam Ha'Bera?


No, tukaj se je tale "kabalko" razkril, da mu je vseeno kaj bere, kajti ne prepozna Reničnega Avtorja , ki je zapisovalcu Jakobu narekoval zato , ker je vedel, da Nebo Spremenil Niti Ene Same Samcate Črke od narekovanega.

Takih "kabalističev" je tu kar nekaj, še veliko več jih je pa na celotnem Planetu .

Želimo mu čimprejšnje "prebujenje" , in spoznanje njegovih zmot-grehov-napak.

Lp + #

#458 emanuel

emanuel
  • Lunin Odvisnik
  • Št. objav: 2 681

Objavljeno: 25. december 2012, 10:57

Iz Jezusove mladosti (Jakobov evangelij)

15. poglavje - Marija v votlini. Jožefovo iskanje babice v Betlehemu. Jožefovi čudežni dogodki. Pričevanje narave. Jožefovo srečanje z babico.

1 Ko pa je bilo ležišče pripravlje­no, je Jožef takoj spravil Marijo v votlino in ona je legla na ležišče in v tej legi našla olajšanje.

2 Ko je bila torej Marija tako olajšana na ležišču, je rekel Jožef svojimm sinovom:

3 »Vidva najstarejša, varujta Ma­rijo in ji v primeru zgodnje sile nudita ustrezno pomoč, posebej ti Joel, ki si si pridobil nekaj zna­nja v tej stroki pri druženju z mo­jim prijateljem v Nazaretu!«

4 Ostalim trem pa je ukazal, naj poskrbijo za osla in vola, pa tu­di cizo naj nekako spravijo v vo­tlino, ki je bila kar precej pros­torna.

5 Ko pa je Jožef vse tako dobro uredil, je rekel Mariji: »Jaz se bom zdaj povzpel na hrib in bom v mestu svojega očeta na hitro poiskal babico, da bi jo pripeljal sem, tebi za potrebno pomoč!«

6 Po teh besedah je Jožef naglo stopil iz votline, in ker je bilo že precej pozno zvečer, so se zvez­de na nebu že razločno videle.

7 Kakšne čudežne doživljaje pa je imel Jožef, ko je izstopil iz vo­tline, povejmo z njegovimi last­nimi besedami, ki jih je govoril svojim sinovom, ko se je vrnil z babico, ki jo je našel, nazaj v vo­tlino in je Marija že rodila.

8 Jožefove besede se torej glasi­jo: »Otroci, mi stojimo ob robu velikih stvari! Nejasno zdaj ra­zumem, kaj mi je rekel glas na predvečer, preden smo odpotova­li semkaj; resnično, če ne bi bil Gospod med nami navzoč - četu­di neviden -, se nikakor ne bi mo­gle zgoditi takšne čudovite stva­ri, kakršne sem sedaj videl!

9 Poslušajte me! - Ko sem sto­pil ven in odšel, mi je bilo, kot da hodim in kot da ne bi hodil! In videl sem vzhajajočo polno lu­no in zvezde na vzhodu in zaho­du, in glej, vse je stalo mirno, in luna ni zapustila obzorja Zemlje, in zvezde na večernem nebu niso hotele več zatoniti.

10 Potem sem videl jate in jate ptic sedeti na vejah dreves; vse so bile s svojimi obrazi obrnje­ne semkaj in so trepetale kot ob času velikih, bližajočih se potre­sov in s svojih mest se niso da­le odpoditi niti s kričanjem niti z metanjem kamenja.

11 In spet sem pogledal po tleh naokoli in nedaleč od sebe opa­zil skupino delavcev, ki so sede­li okrog sklede napolnjene z jed­jo. Nekateri so držali svoje roke negibno v skledi in niso mogli iz sklede zajeti nobene hrane.

12 Tisti pa, ki so že pred tem za­jeli kakšen zalogaj iz sklede, so ga držali na ustih, in niso mogli odpreti ust, da bi zalogaj pojed­li; obrazi vseh pa so bili obrnje­ni kvišku, kot da bi gledali velike stvari na nebu.

13 Nato sem videl ovce, ki so jih gnali pastirji; toda ovce so stale tam negibno in pastirjeva roka, ki jo je dvignil, da bi tepel mirujoče ovce, je obstala kot odrevenela v zraku, da je ni mogel premakni­ti.

14 Spet sem videl celo čredo koz­lov, ki so držali svoje gobce nad vodo, pa kljub temu niso mogli piti, ker so bili vsi kot popolno­ma ohromljeni.

15 Tako sem videl tudi potoček, ki je imel močan padec z gore navz­dol, in glej, voda je stala mirno in ni tekla v dolino! - In tako je bi­lo vse na zemlji videti, kot brez življenja in kot ohromelo.

16 Ko sem pa tako stal ali hodil in sploh nisem vedel ali stojim ali grem, glej, tedaj sem spet končno zagledal življenje!

17 Vzdolž hriba je namreč sesto­pala neka žena ravno proti meni in ko je bila prav ob meni, me je vprašala: »Mož, kam hočeš tako pozno?«

18 In jaz sem ji dejal: »Babi­co iščem, kajti tam v votlini je ženska, ki bo rodila!«

19 Žena pa je vprašala: »Ali je iz Izraela?« Jaz pa sem ji odgovoril: »Da, gospa, ona in jaz sva iz Iz­raela; David je najin oče!«

20 Žena pa je govorila naprej in vprašala: »Kdo je ona, ki hoče ro­diti tam v votlini? Je tvoja žena, ali sorodnica, ali dekla?«

21 In odgovoril sem ji: »Od pred kratkim samo pred Bogom in ve­likim duhovnikom moja žena; takrat, ko je zanosila, pa še ni bi­la moja žena; temveč mi je bi­la po Božjem pričevanju zaupa­na v varstvo v mojo hišo iz temp­lja, kjer so jo pred tem vzgajali v najsvetejšem!

22 Ne čudi pa se nad njeno no­sečnostjo; kajti to, kar je v njej, je čudežno spočeto od Svetega Božjega Duha!« Žena pa je ostr­mela nad tem in mi rekla: »Mož, povej mi resnico!« Jaz pa sem ji rekel: »Pridi in poglej in se pre­pričaj na svoje oči!«



16. poglavje - Prikazovanja pri votlini. Sanjska prikazen in njene preroške besede babici. Babica pri Mariji in Otroku. Dvom Salome, babičine sestre o Marijinem devištvu.

1 In žena je privolila in sledila Jožefu do votline; ko pa sta prišla tja k votlini, se je ta naenkrat za­krila z gostim belim oblakom, ta­ko da nista mogla najti vhoda.

2 Tej prikazni se je začela babica zelo čuditi in je rekla Jožefu:

3 »Velike stvari so se na današnji dan pripetile v moji duši! Da­nes zjutraj sem imela veliko najčudovitejšo prikazen, v kateri se je prav vse dogajalo tako, kot sem zdaj resnično videla, še vi­dim in bom še več videla!

4 Ti si taisti mož, ki mi je prišel nasproti v prikazni; prav tako sem namreč najprej videla ves svet mirovati sredi njegovega op­ravila in videla votlino, kako jo je zakril oblak in sem govorila s te­boj, tako kot sem zdaj govorila.

5 In še mnogo več najbolj čudež­nega sem videla v votlini, ko je prišla za mano moja sestra Salo­ma, kateri sem edini zjutraj zau­pala svojo prikazen v sanjah!

6 Zato tudi pravim zdaj tu pred teboj in pred Bogom, mojim Gospodom: Veliko zveličanje se je zgodilo v Izraelu! Rešenik je prišel, poslan od zgoraj, v času naše največje stiske!«

7 Takoj po teh babičinih bese­dah se je oblak odmaknil od vot­line in iz votline je naproti babi­ci in Jožefu prodirala tako sil­na svetloba, da je oči niso mogle prenašati in babica je rekla: »To­rej je čisto res vse, kar sem vide­la v prikazni! O, mož, ti srečnež, tukaj je več kot Abraham, Izak, Jakob in Elija!«

8 Po teh besedah pa je premočna svetloba postajala vedno bolj znosna in Dete je bilo vidno, ko je ravno prvikrat vzelo prsi svo­je matere.

9 Babica z Jožefom pa je zdaj sto­pila v votlino, si ogledala Dete in Njegovo mater, in ko je našla vse najlepše razrešeno, je dejala:

10 »Resnično, resnično, to je Od­rešenik, ki so Ga opevali vsi pre­roki, ki bo brez vezi prost, že v materinem telesu, v dokaz, da bo On razvezal vse trdne vezi posta­ve!

11 Kdaj pa je že kdo videl, da bi komaj rojeni otrok segel po prsih svoje matere!?

12 To najočitneje priča, da bo Ta Otrok nekoč kot mož sodil svet po ljubezni in ne po postavi!

13 Poslušaj, ti najsrečnejši mož te device! Vse je v najlepšem redu, zato mi dovoli, da stopim iz vot­line, kajti težko mi stiska prsi, ko čutim, da nisem dovolj čista, da bi prenašala sveto bližino mojega in tvojega Boga in Gospoda!«



Vsem želim lepe božične praznike !!! x:)x
Prišel bo čas, ko bodo ljudje spoznali,
da je samo ena čreda, in samo en pastir.

#459 Bojante

Bojante
  • Lunatik
  • Št. objav: 3 257

Objavljeno: 27. december 2012, 22:19

Hvala za Tole objavo :palec: xsrcx :palec:

In, hvala enako tudi tebi za praznike x:)x xDDx x:)x

Mir naj ti bo na Duhovnem Srcu tvoje Duše x:)x



+ + + # + + +

#460 mayita

mayita
  • Lunatik
  • Št. objav: 3 335

Objavljeno: 29. december 2012, 14:42

ne morem verjeti da se prodajajo take bučke

#461 emanuel

emanuel
  • Lunin Odvisnik
  • Št. objav: 2 681

Objavljeno: 1. januar 2013, 23:27

Lepo, da si se potrudla prebrat tole.

 

Ti pa želim več vere v čarobnost tega našega sveta!!!!


Prišel bo čas, ko bodo ljudje spoznali,
da je samo ena čreda, in samo en pastir.

#462 gold

gold
  • Lunatik
  • Št. objav: 6 945

Objavljeno: 1. januar 2013, 23:58

ne morem verjeti da se prodajajo take bučke

Ljudje se morajo z nečim zamotiti. 

Mogoče bi bilo bolje, če bi se posvetili svojim družinam, bi imeli vsi nekaj lepega od vsega tega, tko pa zaradi buč trpijo mnogi..



#463 Bojante

Bojante
  • Lunatik
  • Št. objav: 3 257

Objavljeno: 2. januar 2013, 15:45

Lepo, da si se potrudla prebrat tole.

 

Ti pa želim več vere v čarobnost tega našega sveta!!!!

 

Pa saj, četudi se je še tako trudila brati, itak ni razumela-dojela , vsaj na prvi pogled Očitno da Ne .

 

Kajti, drugače bi drugače komentirala.

 

Nevem pa, kaj si mislil z čarobnostjo sveta , ... a si se zmotil , morda ?

 

Naš svet je pokvarjen, ... če si to mislil , ... če pa si mislil Duhovni Svet, potem pa mislim, da tudi za tega tale bejba žal neve ničkaj dosti .

 

Tko, da, ... dvomim, da kaj več ve, ... če že Osnov ni razumela , ... :-/ :-P

 

Saj si takoj videl njeno kratkovidnoslepo obsojanje z "bučami" ki je rezultat njenega površnega razumevanja  :-p

 

Vemo pa, odkod prihajajo bučke :-p  ... Iz Buč, kakopak , heh :-P ;-)) :-P

 

Zgleda, da žal še ni prišel čas njihovih spoznanj .

 

Kaj praviš ti na to ?

 

Lp + #



#464 DON KARLOS

DON KARLOS
  • Legenda Foruma
  • Št. objav: 1 610

Objavljeno: 2. januar 2013, 16:38

By the way Fani Okič je v zadnji knjigi navedla nekatere stvari, ki niso všeč cerkvi, zato je ta prepovedala objavo knjige v SLO...le kaj jim ni všeč... whistling.gif

 

 

ha ha ha 

 

laugh.png

 

Kje pa živite? Po vaših postih sklepam, da je vaše razumevanje fizike in znanosti ter družbenih sistemov še krepko v srednjem veku. Spet blodnje in laži. Če ima težave z objavo knjige, ji jaz zrihtam tisk v tudi 100 milijonov izvodih. Proti predplačilu seveda. Če babnica piše neumnosti, ki jo noče nobena založba natisnit brez predplačila, to ni krivda KC ampak je to zakon trga. WTF, kaj če nihče ne bere njenih knjig razen nekaj lunatikov, je seveda primeren izgovor pljuvat po KC. Res duhovno. Če še niste opazili, je srednji vek šel mimo že pred 500 leti in Slovenija je demokratična država, kjer ti za denar natisnejo vse, od trdo erotičnega cajtenga, do neumnih knjig okičeve. Samo plačaj. Fantje čas bi bil, da vstopite vsaj iz srednjega veka v renesanso in Galilejevo fiziko. 

 

tongue.png


To temo je popravil/a DON KARLOS: 2. januar 2013, 16:42



#465 Bojante

Bojante
  • Lunatik
  • Št. objav: 3 257

Objavljeno: 2. januar 2013, 21:02

Hja, saj, ... sja, To je nadvse Dobro, da se ne širijo vsa ta zavajanja te napačne razlagalke  ki z svojimi domnevami in teoretiziranji le širi Duhovno Zmedo pri Človeštvu .

 

Dobro si jo "zrihtal" , Bog :-)

 

Hvala Tebi :-)

 

Ma, je še več kot dovolj drugih takih lažnih razlagalcev, vse od jehovcev naprej , ...

 

Bo to še Veliiiko dela, ... da se jih "zrihta" , pa še precej bolj "trdovratni" so , ...

 

Ampak, Stvarnik ime Vedno Rešitev za vse probleme !!! :-)

 

On Je Ljubezen :-)

 

On Je Življenje :-)

 

On Je Svetloba :-)

 

On Je Resnica :-)

 

Slava Njemu Edinole :-)

 

Lp + :-)



#466 DON KARLOS

DON KARLOS
  • Legenda Foruma
  • Št. objav: 1 610

Objavljeno: 3. januar 2013, 13:30

Hja, saj, ... sja, To je nadvse Dobro, da se ne širijo vsa ta zavajanja te napačne razlagalke  ki z svojimi domnevami in teoretiziranji le širi Duhovno Zmedo pri Človeštvu .

 

Dobro si jo "zrihtal" , Bog :-)

 

Hvala Tebi :-)

 

Ma, je še več kot dovolj drugih takih lažnih razlagalcev, vse od jehovcev naprej , ...

 

Bo to še Veliiiko dela, ... da se jih "zrihta" , pa še precej bolj "trdovratni" so , ...

 

Ampak, Stvarnik ime Vedno Rešitev za vse probleme !!! :-)

 

On Je Ljubezen :-)

 

On Je Življenje :-)

 

On Je Svetloba :-)

 

On Je Resnica :-)

 

Slava Njemu Edinole :-)

 

Lp + :-)

 

 

Hi B, 

 

povej po resnici! A ti je kdo prepovedal tiskat knjige o Jakobu Lorberju?  Če plačaš, ti jih pošta pošlje na praktično skoraj vsak slovenski naslov, tako kot to počno z raznimi katalogi trgovin ... Če plačaš, kar je tudi pošteno, ti lahko zrihtam, z odličnim količinskim popustom, da že na začetku naslednjega  tedna dobi vsa Slovenija kup katalogov in knjig o JL. Eni so res zaostali v pameti in času. Že je skrajni čas, da nekateri izobesijo zastavo svobodne Slovenije in da mentalno pokopljejo tiranijo rdeče zvezde. Do leta 91 je bila res cenzura in so morali tudi švercat verske tekste v jugo a ne zaradi katoliške cerkve ampak zaradi komunistične partije. Eni so res trdi, da ne poznajo osnov zgodovine še za 30 let nazaj. 

 

WTF icon_smile_dead.gif Kaj če založba Družina noče plačat tiska in distribucije knjig Fani Okič je to zarota Papeža, ker noče plačat za literaturo, ki ga blati. WTF jaz bi šel tej fani potrkat na vrata in bi ji rekel, naj mi plača 30 000 EVR, za tisk in distribucijo knjige z naslovom Fani Okič je satanistka. Pa da vidimo, koliko je dosledna. 

 

Kakšna neumna kura, se opravičujem kokošim, saj ne mislim nanje. tongue.png




#467 Bojante

Bojante
  • Lunatik
  • Št. objav: 3 257

Objavljeno: 3. januar 2013, 15:18

Hmm, no, nevem ravno kako + kaj , ... ampak, četudi bi poslal na vsa Slovenska vrata Novo Razodetje, pa ga vseeno nebi brali , kajti nebi prepoznali Stvarnikove Besede v njem, in bi ga tako zavrnili , ker ga nebi zmogli razumeti , ... Ker Še Ni Čas za To .

 

Ko pa Bodo Okoliščine Prave, torej, ko bo Človeštvo postalo lačno Duhovne Hrane , in ko bo stiska-kriza postala večja, ter, ko se bo Človeštvo začelo Prebujati , ... Bodo sami posegli + želeli + (zahtevali) te Knjige .

 

Lp + # do tedaj , ajd' , čaw :-)



#468 emanuel

emanuel
  • Lunin Odvisnik
  • Št. objav: 2 681

Objavljeno: 20. april 2014, 08:37

    Za Veliko noč prve tri vrstice Janezovega Velikega Evangelija
 

  1. V začetku je bila Beseda in Beseda je bila pri Bogu in Bog je bil Beseda

    1  To vrstico so že neštetokrat kar najbolj različno in zmotno razlagali, da so celo
najhujši tajilci Boga uporabljali prav to besedilo, da bi tem bolj zanesljivo
zanikali Moje božanstvo, ker so božanstvo na splošno tajili. Vendar tu ne
mislimo navajati njihovih pleteničenj - zmeda bi bila potem le še večja namesto
manjša - temveč bomo podali kar najkrajšo mogočo razlago; ta se bo kot luč sama
v svetlobi luči samodejno spopadla z zmotami in jih premagala.

 

2  Poglavitni razlog za nerazumevanje takšnih besedil je seveda žal nepravilen prevod Svetega
pisma iz prvotnega jezika v jezike zdajšnjega časa; pa je tako kar prav. Kajti
če duh takšnih besedil ne bi bil tako dobro skrit, kot je, bi bilo najsvetejše
v njih že zdavnaj najgloblje oskrunjeno, to pa bi bilo največje zlo za vso
Zemljo; tako pa so glodali le skorjo, do živega svetišča pa niso mogli
prodreti.

 

3  Čas je, da pokažem resnični notranji pomen takšnih besedil vsem, ki so tega vredni;
nevrednega pa naj drago stane, kajti ob takšnih priložnostih ne dovolim, da bi
se kdo norčeval na Moj račun in se nikoli ne spuščam v kupčevanje.

 

   4  Temu potrebnemu uvodu sledi zdaj razlaga; naj samo to še pripomnim in povem, da je
pri tem mogoče razumeti samo notranji, duševno-duhovni pomen, ne pa tudi
najglobljega, najčistejšega nebe­škega pomena. Ta je presvet, in je lahko brez
škode za svet podeljen le tistim, ki ga iščejo s svojim življenjem po
evangeljski besedi. Notranji, duševno-duhovni pomen pa je lahko najti, včasih
že s pravilnim, času ustreznim prevodom, in to se bo pokazalo že pri razlagi
prve vrstice.

 

5  Hudo napačen je izraz »v začetku«, ker zakriva notranji pomen; kajti s tem bi lahko celo
tajili Božanstvo in zanikali Njegov
večni obstoj; to so nekateri starejši svetni modrijani tudi storili, današnji
tajilci Boga pa so večinoma njihovi učenci. Ker pa bomo tokrat besedilo podali
pravilno, bo tudi ovojnica postala zelo presojna, in skozi takšno ovojnico ne
bo težko dodobra, včasih pa celo prav natančno spoznati notranji pomen.

 

6  Pravilen prevod se glasi takole: V pratemeiju, ali tudi v temelj­nem vzroku (vse biti),
je bila luč (velika sveta stvariteljska zamisel, živa ideja). Ta luč ni bila
sama v Bogu, temveč tudi pri njem, to pa pomeni, da je stopila
živa vidna iz Boga, in je bila s tem ne sama v Bogu, temveč tudi pri Njem in je
tako rekoč oblivala prabožjo bit; s tem je očitno že postavljen temelj za
poznejše učlovečenje Boga, kar je zlasti razvidno iz nadaljevanja besedila.

 

7  Kdo ali kaj je bila pravzaprav ta luč, ta velika misel, ta najsvetejša temeljna ideja vse
prihodnje, žive, najsvobodnejše biti? Nemogoče je, da bi bila ta kaj drugega kot
Bog sam, kajti v Bogu, po Bogu in iz Boga, Bog ne more
upodabljati nič drugega kot le samega Sebe v Svoji večni najpopolnejši biti; in
tako bi se ta besedila lahka tudi glasila:

 

8  V Bogu je bila luč, luč se je pretakala skozi Boga in Ga obdajala in Bog sam je bil luč.



 

2. Ta je bila v začetku pri Bogu.
 

    9  Zda j ko je prva vrstica dovolj pojasnjena in jo vsak, ki je malce bistrejši, zlahka
dojame, se druga vrstica pojasni samodejno in le potrjuje, da prej opisana Beseda ali luč ali velika stvariteljska
zamisel
ni nastala pozneje iz prabožje biti, temveč je z Bogom, kot Bogu
enaka, večna. V sebi torej ne skriva nekdanjega procesa nastajanja, zato je v
pojasnilo in pričevanje dodana: Ta je bila v začetku ali v pratemeiju vse biti
in vsega poznejšega nastajanja kot pratemelj sama pri Bogu, v Bogu in iz Boga,
torej sama vseskozi Bog.



 

    3. Vse je po Njej nastalo in nič, kar obstaja, ni nastalo brez Nje.
 

    10 V tej vrstici se le še nekaka patrjuje in izpričuje ta, kar se je jasno

predstavila že v prvi, kot »Beseda« ali »luč«, in kar je v pravzroku (pratemeiju) vse biti in vsega nastajanja
sicer že povsem navzoča, toda ker še ni izšla, še ni udejanjena.

 

11 Torej bi se morala tretja vrstica jasno podana
glasiti takale: Vsa bit je nastala iz te prabiti, ki je v sami sebi vseskozi
večni pratemelj svoje biti. Ta bit je iz Svoje Luči, Besede in Volje postavila
svetlobo., pravečna stvariteljska zamisel, iz sebe v trdna bivanje, in ničesar
v vsej večni neskančnasti ni, kar ne bi v pajavna in vidna bivanje stapila iz
istega pravzroka in po isti poti.

 

12 Kdor je dojel te tri jasna razlažene vrstice, temu
je četrta vrstica jasna že sama pa sebi.



 

    4. V Njej je bilo življenje in življenje je bilo luč ljudem.


 


Prišel bo čas, ko bodo ljudje spoznali,
da je samo ena čreda, in samo en pastir.




Uporabniki, ki si ogledujejo to temo (0)

Člani: 0 - Gosti: 0 - Skriti člani: 0